Makna lagu Jar of Hearts

 Sinopsis :
Jar of Hearts – (semacam silinder) kapal penampung hati
Lagu ini mengisahkan tentang seorang wanita yang telah putus dengan kekasihnya. Mereka menjalani hubungan yang buruk dan menyakitkan. Tetapi sekarang kekasihnya tersebut ingin kembali kepadanya. Tapi wanita ini sudah bertekad tidak akan menerimanya kembali. Ia tidak ingin tersakiti lagi. Ia memilih untuk menjalani hidup yang baru. Lagu yang bagus nih buat yang ingin move on.
—————-

No, I can’t take one more step towards you
Tidak, aku tidak bisa mengambil satu langkah lagi mendekat ke arah kamu

‘Cause all that’s waiting is regret
Karena semua penantian itu adalah penyesalan

Don’t you know I’m not your ghost anymore
Tidakkah kau tahu aku bukan hantumu lagi

You lost the love I loved the most
Kamu kehilangan cinta yang paling aku cintai




I learned to live half alive
Aku belajar untuk hidup setengah mati

And now you want me one more time
Dan sekarang kau menginginkanku sekali lagi




And who do you think you are?
Dan kau pikir siapa dirimu?

Runnin’ ’round leaving scars
Berlari di sekitarku meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan kapal hatimu

And tearing love apart
Dan merobek cinta menjadi berkeping-keping

You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan

From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu

So don’t come back for me
Jadi jangan kembali untukku

Who do you think you are?
Kau pikir siapa dirimu?




I hear you’re asking all around
Aku mendengar kau bertanya kepada sekitarmu

If I am anywhere to be found
Tempat dimana aku dapat ditemukan

But I have grown too strong
Tapi aku telah tumbuh terlalu kuat

To ever fall back in your arms
Untuk dapat jatuh kembali dalam pelukanmu




And I’ve learned to live half alive
Aku belajar untuk hidup setengah mati

And now you want me one more time
Dan sekarang kau menginginkanku sekali lagi




And who do you think you are?
Dan kau pikir siapa dirimu?

Runnin’ ’round leaving scars
Berlari di sekitarku meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan kapal hatimu

And tearing love apart
Dan merobek cinta menjadi berkeping-keping

You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan

From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu

So don’t come back for me
Jadi jangan kembali untukku

Who do you think you are?
Kau pikir siapa dirimu?




Dear, It took so long just to feel alright
Sayang, Butuh waktu begitu lama hanya untuk merasa baik-baik saja lagi

Remember how to put back the light in my eyes
Ingatlah bagaimana untuk menempatkan kembali cahaya di mataku

I wish I had missed the first time that we kissed
Aku berharap aku merindukan pertama kalinya kita berciuman

‘Cause you broke all your promises
Karena kau melanggar semua janjimu

And now you’re back
Dan sekarang kau kembali

You don’t get to get me back
Kau tidak layak untuk mendapatkan aku kembali




And who do you think you are?
Dan kau pikir siapa dirimu?

Runnin’ ’round leaving scars
Berlari di sekitarku meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan kapal hatimu

And tearing love apart
Dan merobek cinta menjadi berkeping-keping

You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan

From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu

Don’t come back for me
Jangan kembali untukku

Don’t come back at all
Jangan pernah kembali sama sekali




Who do you think you are?
Dan kau pikir siapa dirimu?

Who do you think you are?
Dan kau pikir siapa dirimu?

Who do you think you are?
Dan kau pikir siapa dirimu?